I want to know what it's like..
I want to know what it’s like…
To be normal.
To be accepted.
To be human.
To be equal.
To be free.
I want to know what it’s like…
To be open.
To be heard.
To be loved.
To be happy.
To be me.
I want to know what it’s like…
To feel like I belong.
To feel like I am strong.
That who I am isn’t wrong.
I want to know what it’s like…
To know that I am here.
That I’ll make it through the year.
To know I won’t disappear.
I want to know what it’s like…
To not have to fight.
To see an end in sight.
To make what is wrong right.
I want to know what it’s like…
To be able to believe.
In a higher power that doesn’t see.
Me as sin or sodomy.
I want to know what it’s like…
To have liberty & justice for all
To break down this dividing wall
To remove homophobia from the law
I want to know what it’s like…
To have a feeling that isn’t sad.
To have something that I’ve never had.
To have a child call me dad.
I want to know what it’s like…
To not feel like I’m a freak
To not feel like I am weak
To not be silenced when I speak
I want to know what it’s like…
To live beyond a closet door.
To see my father once more.
To show him I’m not who I was before.
I want to know what it’s like…
To donate the blood from my vein
But because I’m gay I must refrain.
Why does my sexuality pertain?!
I want to know what it’s like…
To not BE expelled from school
To not be made to look like a fool.
How is homosexuality breaking a rule?!
I want to know what it’s like…
To undo what’s been done to me.
To give sight to those who cannot see.
That I am no lesser of a human being.
I want to know what it’s like…
To not be considered a disease.
To not have a majority I have to please.
To freely express my individualiTY.
I want to know what it’s like…
To live in a land truly of the free.
Not a land that excludes me.
This is not how it’s supposed to be!
I want to know what it’s like…
To not be the target of bigotry
To not have you question my sanity
To not succumb to your superiority!
I want to know what it’s like…
To overcome all of my fears.
To uncry these countless tears.
That have been shed over the years.
I want to know what it’s like…
To learn about gay leaders of the past.
In my high school history class.
Can somebody please tell me what is so wrong with that?!
I want to know what it’s like…
To have pride.
To not have to hide.
To not have to lie my whole life.
To not have my sexuality be denied.
I want to know what it’s like…
To not have to feel this hurt inside.
To not think these thoughts in my mind.
To not contemplate suicide.
I want to know what it’s like…
To have this pain in me subside.
To heal this wound that bleeds inside.
To get back the tears that I’ve cried.
To take back the years that I’ve tried.
To bring back the life that has died.
To unite this worlds divide.
To make change with stride.
To not stand below, but beside.
I want to know what it’s like…
To have this choice you say is mine.
To have science & religion intertwine.
To have love be redefined.
I want to know what it’s like…
To have a government that wont instate
Unfair laws that provoke hate
For fear society will disintegrate
I want to know what it’s like….
To live in a world without hate.
A world that does not discriminate.
A world in which I can feel safe.
Whether I am gay bi or straight.
This is the world we must create!!!
These are the decisions we must make.
These are the actions we must take.
The time is now we cannot, we must not, we will not wait.
I want to know what it’s like…
To have equal opportunity.
To know the feeling of full equality.
To be one collective humanity.
I want to know what it’s like…
To be treated equally by my peers.
To stand alongside every queer…
On the edge of a new frontier.
A frontier that no one will dictate.
A frontier where there will be no debate.
A frontier in which everyone can relate.
A frontier made up of love and not hate.
I want to know what it’s like…
To open your eyes so you can see.
The way this world is supposed to be.
We aren’t so different, you & me.
***
Я хочу знать, каково это:
Быть нормальным.
Быть признанным.
Быть человеком.
Быть равным.
Быть свободным.
Я хочу знать, каково это:
Быть открытым.
Быть услышанным.
Быть любимым.
Быть счастливым.
Быть самим собой.
Я хочу знать, каково это:
Чувствовать, что я нужен.
Чувствовать себя сильным.
И что я не «ненормальный».
Я хочу знать, каково это:
Знать что я здесь.
Что смогу пройти через года.
Что я не… исчезну.
Я хочу знать, каково это:
Не сражаться, застать окончание борьбы; сделать всё правильно.
Я хочу знать, каково это:
Иметь возможность верить в Высшие Силы, которые не расценивают меня как грешника и содомита.
Я хочу знать, каково это:
Каждому быть свободным и справедливым, сломать эту разделяющую стену, искоренить гомофобию из законодательства.
Я хочу знать, каково это:
Чувствовать что-то, кроме грусти, иметь что-то, чего никогда не имел: ребёнка, зовущего меня ПАПОЙ.
Я хочу знать, каково это:
Не чувствовать себя психом, не чувствовать себя слабым, не быть игнорируемым, когда я говорю.
Я хочу знать, каково это:
Жить по ту сторону закрытых дверей, увидеть снова отца и показать ему, что я не такой как раньше.
Я хочу знать, каково это:
Стать донором и пожертвовать кровь из вен. Но только потому что я гей, я должен воздерживаться. Как это относится к моей ориентации?
Я хочу знать, каково это:
Не быть исключенным из школы, не выглядеть в глазах всех дураком. Каким образом моя гомосексуальность нарушает правила?
Я хочу знать, каково это:
Отменить всё, что было со мной; подать знак тем, кто не видит, что я не худший из людей.
Я хочу знать, каково это:
Не считаться больным, не быть у всех в долгу, свободно выражать свою индивидуальность.
Я хочу знать, каково это:
Жить на Земле истинной свободы, а не на той, которая изгоняет меня. Всё должно быть не так!
Я хочу знать, каково это:
Не быть целью фанатиков, не задаваться вопросом о своей вменяемости, не поддаваться мнению большинства.
Я хочу знать, каково это:
Преодолеть свои страхи, избавиться от бесконечных слёз, которые я проливаю на протяжении жизни.
Я хочу знать, каково это:
Изучать лидеров гей-движения прошлого в университетах, в кабинетах истории. Мне кто-нибудь может сказать: кому это мешает?
Я хочу знать, каково это:
Иметь гордость, не прятаться, не вынуждать себя лгать всю жизнь, не отрицать свою ориентацию.
Я хочу знать, каково это:
Жить без боли в сердце, без этих мыслей в голове, что толкают на суицид.
Я хочу знать, каково это:
Когда утихает боль, вылечить эти кровоточащие раны.
Вернуть слёзы, которые я выплакал; вернуть годы, которые я потерял.
Вернуть жизнь, которая потухла...
Объединить этот разделённый мир.
Сделать шаг к переменам, стоять не ниже вас.
Я хочу знать, каково это:
Иметь возможность выбирать.
Увидеть, как наука и религия переплетаются.
Пересмотреть взгляды на любовь.
Я хочу знать, каково это:
Иметь правительство, которое не примет законы, провоцирующие ненависть из-за боязни, что общество разрушится.
Я хочу знать, каково это:
Жить в мире без ненависти!
В мире, где нет дискриминации!
В мире, где я буду в безопасности, независимо от того гей я, бисексуал или натурал.
Это мир, который мы должны создать!
Мы должны что-то предпринять!
Мы должны что-то решать!
Время пришло!
Мы не можем, мы не должны, мы не будем ждать!
Я хочу знать, каково это:
Иметь равные возможности.
Осознавать абсолютное равенство.
Быть одним из вас.
Я хочу знать, каково это:
Рассматриваться, как равный.
Стоять рядом с каждым геем, бисексуалом, натуралом на рубеже Нового Мира.
Мира, где не будет предписаний.
Мира, где не будут обсуждать.
Мира, к которому причастен каждый.
Мира, сотворённого любовью, а не ненавистью.
Я хочу знать, каково это:
Открыть глаза и увидеть, каким путём должен пойти этот мир.
Увидеть, что мы не такие уж разные: ТЫ и Я...
